Congrès ISPCAN 2022 : Un événement entièrement en ligne

***english message will follow***
 

Chers et chères conférencier.ères, participant.es, commanditaires et partenaires,

Nous vous informons qu’au vu de la détérioration rapide de situation sanitaire mondiale, le comité organisateur du Congrès des Amériques 2022 de l’ISPCAN a pris la décision d’offrir l’événement entièrement en ligne. Le congrès se tiendra comme prévu du 28 au 30 mars 2022, et la journée pré-congrès du 27 mars aura également lieu, mais il sera seulement possible de participer en ligne à l’ensemble des activités.

Nous avons pris cette difficile décision en ayant en tête notre santé à tous et à toutes. Nous peaufinons actuellement le programme scientifique qui promet d’être extrêmement intéressant, et nous mettons tout en œuvre pour vous offrir une expérience virtuelle stimulante et engageante. Restez à l’affut, toutes les informations pertinentes apparaîtront sur le site web du congrès .

Nous terminons en vous rappelant que la période d’inscription est en cours et que le tarif réduit est en vigueur jusqu’au 18 février prochain. Merci d’encourager vos collègues à nous rejoindre à « Québec » pour l’occasion. Faute de pouvoir vous accueillir sur place comme prévu, nous espérons vous rencontrer lors de cet événement en ligne qui sera, nous en sommes convaincus, un franc succès.

Merci de votre compréhension et de votre appui à cet événement.

***

Dear Speakers, Participants, Sponsors and Partners,

In light of the rapidly deteriorating global health situation due to the pandemic, the ISPCAN 2022 Congress of the Americas Organizing Committee has made the decision to make the event fully virtual, with no in person delegates. The congress will still be held as planned from March 28-30, 2022 with working groups and countries in transition programs to be held on the pre-congress day of March 27.

We made this difficult decision with everyone's health in mind. We are currently refining the scientific program which promises to be exceptional. We will do everything we can to provide you with a stimulating and engaging virtual experience. Stay tuned, all relevant information will appear on the conference website.

Please note that the registration period is underway and that the reduced rate remains in effect until February 18th. Please encourage your colleagues to join us all in “Quebec.” Although we cannot welcome you to Quebec City per se as planned, we hope to meet you at this online event which will be, by every indication, a great success.

Thank you for your understanding and your support for this event.

Marie-Hélène Gagné                                                                                      Martin A. Finkel

Co-présidente                                                                                                  Co-président        

Congrès IPSCAN 2022 : Un événement entièrement en ligne
Publié le